FELIZ ANO NOVO - ART HOTEL AOS SINOS DOS ANJOS

Art Hotel Aos Sinos dos Anjos

A Todos: Amigos, Hospedes e Fãs,
Desejamos um Feliz ano Novo!
Que 2010 seja um ano interessante, alegre,colorido e doce!
Um ano de coragem para resolver problemas e saborear surpresas.
Um ano acompanhado pelos Anjos!
Felicidades!
Lorenza e Luzia

Art Hotel Aos Sinos dos Anjos
Ovvero: Ai Campanelli degli Angeli

A Tutti: Amici, Ospiti e Fans
Auguriamo un Felice anno Nuovo!
Che il 2010 sia un anno interessante,allegro colorato e dolce!
Un anno di coraggio,per risolvere problemi e assaporare sorprese,
Dove gli Angeli vi accompagnino sempre!
Auguri!
Lorenza e Luzia

Art Hotel Aos Sinos dos Anjos
Soit :Aux Clochettes des Anges

A Tous: Amis,Hotes et Fans
Nous souhaitosns heureuse Année.
Que 2010 soit un an interessant,gai,coloré et doux!
Une année de courage, pour resoudre les problèmes et apprecier les
surprises
où les Anges vous accompagnent toujours...
Et le bonheur aussi!
Lorenza e Luzia

Art Hotel Aos Sinos dos Anjos
O sea: A las Campanitas de los Angeles

A Todos: Amigos, Huespedes y Fans
Deseamos un maravilloso 2010
Que sea un ano interessante,colorido, alegre y dulce!
Un ano de coraje para resolver los problemas y saborear las surpresas.
Adonde los Angeles los accumpanen siempre.
Lorenza e Luzia

Art Hotel Aos Sinos dos Anjos
Wich means :To the Angels Bells

To Everybody: Friends, Guests and Fans
Wish you a happy New Year!
Hoping that 2010 will be an interesting, colored and joyfull Year.
A year of courage, to resolve problems and taste surprises.
Of course, with Angels helping !
Lorenza e Luzia

FELIZ ANO NOVO

Feliz Ano Novo: Um Passeio Pela Cultura Chinesa conta a história de um menino brasileiro, João, que viaja para Pequim (Beijim) e no dia a dia vai descobrindo as peculiaridades de um país e sua cultura distinta; como as primeiras palavras em mandarim (a língua oficial da China), saudações, estações do ano, meses, números.

Descobre que ao contrário do Brasil, o ano novo na China é festejado em fevereiro, no começo da primavera e do calendário lunar, e por isso o chamam de Festival da Primavera. A passagem é comemorada com roupas vermelhas, e não brancas, como na tradição brasileira. E assim, aos poucos, João vai descobrindo várias peculiaridades sobre está celebração.

Há muita festa, as casas são iluminadas e também enfeitadas de vermelho, há explosão de bombinhas e fogos de artifício. Toda está tradição provém de uma lenda sobre o monstro Nián, que morava no fundo do mar, mas na véspera do ano novo subia à terra firme para devorar pessoas e animais. Até que descobriram que o monstro tinha medo de fogo e bombinhas e da cor vermelha.

Um livro recomendado para crianças e iniciantes na língua mandarim.

Informações no site: http://artepaubrasil.blogspot.com/2009/12/feliz-ano-novo-um-passeio-pela-cultura.html

CANDIDO PORTINARI

AUTO-RETRATO

"Vim da terra vermelha do cafezal.
As almas penadas, os brejos e as matas virgens
Acompanham-me como o espantalho,
que é o meu auto-retrato.
Todas as coisas frágeis e pobres
Se parecem comigo."


Candido Portinari

CAFÉ

Café foi o primeiro trabalho de Portinari premiado internacionalmente. Recebendo a 2° menção honrosa do Instituto Carnegie de Pittsburg nos Estados Unidos.

NEGRINHA

Portinari foi um dos primeiros artistas a se interessar pelas "coisas" brasileiras na década de 30.

ESTIVADOR

MARIAS


MESTIÇO


RETIRANTES

VINICIUS DE MORAES

" De manhã escureço
De dia tardo
De tarde anoiteço
De noite ardo."


Vinicius de Moraes

A brusca poesia da mulher amada

Longe dos pescadores os rios infindáveis vão morrendo de sede lentamente...

Eles foram vistos caminhando de noite para o amor - oh, a mulher amada é como a fonte!

A mulher amada é como o lago dormindo no cerro perdido

Mas quem é essa misteriosa que é como um círio crepitando no peito?

Essa que tem olhos, lábios e dedos dentro da forma inexistente?

Pelo trigo a nascer nas campinas de sol a terra amorosa elevou a face pálida dos lírios

E os lavradores foram se mudando em príncipes de mãos finas e rostos transfigurados...

Oh, a mulher amada é como a onda sozinha correndo distante das praias

Pousada no fundo estará a estrela, e mais além.

Vinicius de Moraes

Para lêr a parte II e III da poesia, acesse o site: http://www.viniviusdemoraes.com.br/

TARCILA DO AMARAL

Uma das figuras mais importantes da pintura brasileira. Foi precursora de vários movimentos no Brasil, como a primeira fase do Modernismo, o Antropofagismo e Pau Brasil.

A NEGRA (1923)

A CUCA (1924)

"A Negra" e "A Cuca", pinturas de Tarcila que antecedem ao período de Antropofagia em suas obras.

EFBC - Estação de Ferro Central do Brasil (1924)

BRASILIDADE. EFBC inicia a pintura intitulada Pau-Brasil.

ABAPORU (1928)

MODERNISMO. Movimento Antropofágico. Abaporu foi a tela mais cara vendida até hoje no Brasil.

ANTROPOFAGIA (1929)

Antropofagia é a junção do quadro "Abaporu" e "A Negra"


OPERÁRIOS (1933)
Pinturas com temas sociais.

Informações do site www.tarciladoamaral.com.br